Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Die Seite speichert nur, was die Weltreise braucht: deinen Twitch-Namen, die Flüge, bei denen du an Bord warst, und deinen Sitzplatz. Es gibt keine Werbung, keine Tracker, keine Analysedienste und keine Schriften oder Skripte von fremden Servern.

1. Verantwortlicher

Tim Heyer (op_tim_al), c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach
E-Mail: kontakt@op-tim-al.de

2. Welche Daten verarbeitet werden

Boarding im Twitch-Chat. Wenn du während eines offenen Boardings !boarding in den Chat von op_tim_al schreibst, speichert der Bot deine Twitch-ID, deinen Twitch-Namen, die Flugnummer, deinen Sitzplatz und den Zeitpunkt. Daraus entstehen deine Bordkarte, die Stempel in deinem Reisepass und deine Meilen. Andere Chat-Nachrichten werden dafür nicht gespeichert.

Anmeldung auf der Website. Die Anmeldung läuft über Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA). Twitch übermittelt dabei deine Twitch-ID, deinen Login und deinen Anzeigenamen. Die Seite fordert keine weiteren Rechte an und verwirft den Zugangsschlüssel von Twitch sofort wieder. Für die Anmeldung gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Twitch.

Sichtbarkeit für andere. Bordkarte und Reisepass siehst nur du, wenn du angemeldet bist. Dein Twitch-Name kann aber im Stream erscheinen: im Overlay mit der Zahl der Passagiere, in der Passagierliste der Regie und im Chat, wenn der Bot dich an Bord begrüßt.

Mitfliegen mit der Sim-Brücke. Wenn du dir auf dieser Seite einen persönlichen Zugang für die Sim-Brücke holst und das Programm auf deinem Rechner startest, schickt es während des Fluges etwa einmal pro Sekunde Daten aus deinem Flight Simulator an den Server: Position, Höhe, Geschwindigkeit, Steigrate, Kurs und ob du am Boden bist, nach der Landung auch deine Landerate. Dein Twitch-Name und deine Position im Verhältnis zum Rüdigair-Flug werden dann im Stream und auf dieser Seite angezeigt. Die Flugdaten liegen nur im Arbeitsspeicher. Nach einer Minute ohne neue Meldung verschwindest du aus der Anzeige, nach zehn Minuten werden deine Flugdaten gelöscht, spätestens aber mit dem Ende des Rüdigair-Fluges (deine Landerate bleibt bis dahin für die Landewertung erhalten). Gespeichert bleibt nur dein Zugang (Twitch-ID, Name und ein zufälliger Schlüssel), bis du die Löschung verlangst.

Server-Protokolle. Beim Aufruf der Seite speichert der Webserver technisch notwendige Angaben: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Typ. Das Programm protokolliert außerdem Boarding-Aktionen mit Twitch-Namen, um Fehler finden zu können.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bordkarte, Reisepass, Meilen, Anmeldung und Mitfliegen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung des Angebots).
• Anzeige deines Namens im Stream und im Chat: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, das Mitmachen im Stream sichtbar zu machen.
• Server-Protokolle und Sicherungen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist ein sicherer, stabiler und fehlerfreier Betrieb.

4. Cookies

Die Seite setzt nur technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, das dich nach der Anmeldung 30 Tage lang angemeldet hält (oder bis du dich abmeldest), und während der Anmeldung für höchstens 10 Minuten ein Sicherheits-Cookie. Dafür ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

5. Hosting und Empfänger

Die Seite läuft auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, in Deutschland. Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Bei der Anmeldung werden Daten zwischen dir und Twitch ausgetauscht; Twitch Interactive, Inc. sitzt in den USA und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Darüber hinaus gebe ich keine Daten weiter.

6. Speicherdauer

• Boardings, Bordkarten und Stempel: solange die Weltreise läuft bzw. bis du die Löschung verlangst.
• Zugang zur Sim-Brücke: bis du die Löschung verlangst. Live-Flugdaten nur im Arbeitsspeicher, höchstens zehn Minuten nach der letzten Meldung bzw. bis zum Ende des Fluges.
• Server-Protokolle: höchstens 30 Tage, die Zugriffsprotokolle des Webservers 14 Tage.
• Sicherungen der Datenbank: 14 Tage.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine kurze E-Mail an kontakt@op-tim-al.de mit deinem Twitch-Namen genügt, dann lösche ich zum Beispiel deine Boardings und deinen Brücken-Zugang vollständig.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Stand: Oktober 2026